An unforgettable boutique hotel in New Orleans’ French Quarter, the Dauphine Orleans Hotel offers quaint, Creole cottage-style charm.